Lyrics has been copied to clipboard!
"Stan" (подвиг. Dido)
[Припев: Dido]
Изстина My чаят аз съм се чудех защо аз ..
стана от леглото въобще
Сутрешните дъждовни облаци до прозореца ми ..
и аз не мога да видя на всички
И дори ако можех всичко ще бъде оцветена в сиво,
но снимката ти на стената ми
Това ми напомня, че това не е толкова лошо,
това не е толкова зле ..
[Първо Припев: обем постепенно нараства през дъждовна капка фон]
[2-ри Припев: пълен обем с ритъм веднага след "Гръм" шум]
[Eminem като "Stan"]
Скъпи Слим, пиша, но все още не се обаждаш
Оставих си клетка, пейджъра си и домашния телефон на дъното
Изпратих ти две писма през есента, вие не трябва да-а Хванахме ги
Вероятно е имало проблем в пощата или нещо такова
Понякога ми се драска адреси твърде немарливи когато нахвърлям им
но така или иначе; Майната му, какво се занимаваш? Man как е дъщеря ти?
Бременна също, аз съм пристъп на приятелката ми да си баща
Ако имам дъщеря, познайте какво аз съм я наричаме?
Аз съм Нейното име Bonnie
Четох за чичо ти Рони също съжалявам
Имах приятел, който се самоуби заради някаква кучка която не го искат
Знам, че вероятно чуе това всеки ден, но аз съм най-големият ти фен
Дори имам подземния лайната, че си направил с Skam
Имам стая пълна с вашите плакати и вашето снимки мъж
Харесва ми лайната си направил с Rawkus също, че лайна бил дебел
Както и да е, надявам се да се получи този човек, ме удари в гърба,
само да говорим, вечно твой, си най-големият фен
Това е Стан
[Припев: Dido]
Изстина My чаят аз съм се чудех защо аз ..
стана от леглото въобще
Сутрешните дъждовни облаци до прозореца ми ..
и аз не мога да видя на всички
И дори ако можех всичко ще бъде оцветена в сиво,
но снимката ти на стената ми
Това ми напомня, че това не е толкова лошо,
това не е толкова зле ..
[Eminem като "Stan"]
Уважаеми Slim, вие все още не се нарича или пише, надявам се да имаме шанс
Не е луд - аз просто мисля, че е прецакан не отговорите фенове
Ако не искаш да говориш с мен извън вашата концерт
ти не трябва, но вие Можеше подписа автограф за Матю
Това е моят малък брат човек, той е само на шест години
Чакахме в мехури студа за вас,
четири часа, а ти просто каза "Не"
Това е доста гадно човече - ти си неговия шибан идол
Той иска да бъде точно като теб човек, той те харесва повече от мен
Не е луд, че все пак, аз просто не обичам Bein излъга
Помниш ли, когато се срещнахме в Денвър - ти каза, че ако щях да ти пиша
ще можете да пишете обратно - виж аз съм точно като теб по начин,
Никога не съм познавал баща ми нито;
той се използва за винаги изневеряват на майка ми и я бие
I може да се отнася до това, което казваш, че в песните си
Така че, когато имам някаква скапана ден, аз се разминем и ги сложи върху
защото аз наистина не се получи нищо друго, така че лайна помага когато съм депресиран
Дори имам татуировка на името си през гърдите
Понякога дори се порязах, за да видите колко много кърви
Това е като адреналин, болката е такава внезапна треска за мен
Вижте всичко, което казвате е истина, и аз те уважавам защото ти го кажа
Приятелката ми е ревнив, защото аз говоря за вас 24/7
Но тя не ви познавам като знам, че Slim, никой не прави
Тя не знае какво е за хора като нас растях нагоре
Трябва да ми се обади човек, аз ще бъда най-големият фен, който някога ще загубим
С уважение, Стан - PS
Ние трябва да бъдем заедно твърде
[Припев: Dido]
Изстина My чаят аз съм се чудех защо аз ..
стана от леглото въобще
Сутрешните дъждовни облаци до прозореца ми ..
и аз не мога да видя на всички
И дори ако можех всичко ще бъде оцветена в сиво,
но снимката ти на стената ми
Това ми напомня, че това не е толкова лошо,
това не е толкова зле ..
[Eminem като "Stan"]
Уважаеми Mister-
Аз съм твърде Good-To-Call-OR-Отчисления MY-Fans,
това ще бъде последният пакет, което някога съм изпратите задника
Минаха шест месеца, и все още не се знае - аз не го заслужавам?
Знам, че имаш последните ми две писма;
Аз написах адресите върху тях перфектно
Така че това е моята касета Изпращам ти, надявам се да го чуя
Аз съм в колата, точно сега, аз правя 90 на магистралата
Ей Слим, аз пих една пета от водка, ти ми се осмели да карам?
Знаеш ли песента от Phil Collins, "в ефира на нощта"
за това човек, който можел да спаси другия от удавяне
но не го направи, след това Фил видял всичко, а след това в аа покаже, че го е намерил?
Това е доста как това е, Можеше да ме спаси от удавяне
Сега е твърде късно - аз съм на 1000 успокоителни сега, аз съм сънлив
и всичко, което исках, беше отвратителен писмо или обаждане
Надявам се, че знаеш, че съм излъган + ALL + на вашите снимки на разстояние от стената
Обичам те Слим, ние Можеше да са заедно, мисля, че за него
Ти го съсипа сега, надявам се, че не мога да спя и да мечтаете за него
И когато сънуваш Надявам се, че не мога да спя и да крещиш за това
Надявам се, че съвестта ви разяжда вас и не може да диша без мен
Вижте Slim; [* Крещи *] Млъкни кучко! Опитвам се да говоря!
Ей Слим, това е приятелката ми крещи в багажника
но аз не се пререже гърлото си, аз просто си вързан, виж аз не ви харесва
Защото ако тя задушава тя ще страда повече, а след това тя ще умре
Е, трябва да отида, аз съм почти на моста сега
Мамка му, забравих, how'm трябваше да изпратя това лайно?
[* Автомобилни гуми писък *] [* CRASH *]
.. [* Кратко мълчание *] .. [* LOUD разпръскване *]
[Припев: Dido]
Изстина My чаят аз съм се чудех защо аз ..
стана от леглото въобще
Сутрешните дъждовни облаци до прозореца ми ..
и аз не мога да видя на всички
И дори ако можех всичко ще бъде оцветена в сиво,
но снимката ти на стената ми
Това ми напомня, че това не е толкова лошо,
това не е толкова зле ..
[Eminem]
Скъпи Стан, не съм искал да ти пиша по-рано, но аз просто бил зает
Ти каза, че приятелката ти е бременна сега, колко далеч заедно е тя?
Виж, аз съм наистина поласкан, че ще се обади на дъщеря си, че
и ето един автограф за брат си,
Написах го на капачката Starter
Съжалявам, че не те видях в шоуто, аз Musta сте пропуснали
Не мисля, че направих това лайно умишлено само за да ви Дис
Но какво е това лайно, което казахте за искате да изрежете китките си прекалено?
Аз казвам, че лайна само clownin Dogg,
хайде - как прецака ли е?
Имаш някои въпроси Стан, аз мисля, че трябва някои съвети
да ти помогне да не биеш по стените, когато паднеш духом
И какво е това лайно за нас означава да бъдем заедно?
Този вид shit'll ме карат да не искат от нас да се срещнат помежду си
Аз наистина мисля, че вие и вашата приятелка се нуждаят един от друг
или може би просто трябва да се отнасяш с нея по-добре
Надявам се, че можете да се прочете това писмо, аз просто се надявам, че ви достига във времето
преди да си се наранил, мисля, че ще се правиш само глоба
ако се отпуснете малко, аз съм се радвам, че ви вдъхновява, но Stan
защо си толкова ядосана? Опитай се да разбереш, че искаш като фен
Аз просто не искам да се направят някои луди неща
Това съм го виждал едно лайно по новините преди няколко седмици, че ме накара да болен
Някои пич е бил пиян и карал колата си през мост
и трябваше приятелката си в багажника, и тя е била бременна с детето му
и в колата намерили касета, но те не каза кой го е да
Хайде да мислим за това, че името му е .. това си ти
По дяволите!
Превод
Чаят ми е изстинал,
чудя се защо трябва да ставам от леглото въобще,
утринния дъжд е замъглил прозореца ми,
не виждам нищо изобщо,
но дори и да можех,всичко щеше да е сиво
освен снимката ти на стената.
Тя ми напомня,че не е толкова зле
не е толкова зле....
1к.(Еминем като Стен):
Скъпи Слим,пиша ти но ти все още не се обаждаш,
оставих ти мобилния си,пейджъра си и домашния номер най-отдолу.
Изпратих ти две писма през есента,сигурно не си ги
получил,вероятно е имало проблем в пощата
или нещо такова,понякога нахвърлям адреса доста
немърливо и така...няма значение,заеби го,как е?
Човече как е дъщеря ти?
Моята приятелка е бременна също,ще ставам баща,
ако имам дъщеря познай как ще я кръстя?
Ще се казва Бони,четох също и за чичо ти Рони,съжалявам.
Имах приятел който се самоуби заради някаква кучка
която не го искала,знам че чуваш това сигурно всеки ден
но аз съм най-големия ти фен.Имам дори онова подземно
нещо дето направихте със Скам,имам стая пълна с твои
постери и снимки,кефя се и на т'ва дето направи с Раукъс беше много яко...
Както и да е,надявам се да получиш това,пиши и ти,
само за да става чат,истински твой...най-големия ти фен
Аз съм Стен
Припев(Dido):
Чаят ми е изстинал,
чудя се защо трябва да ставам от леглото въобще,
утринния дъжд е замъглил прозореца ми,
не виждам нищо изобщо,
но дори и да можех,всичко щеше да е сиво
освен снимката ти на стената.
Тя ми напомня,че не е толкова зле
не е толкова зле....
2k.(Еминем като Стен):
Скъпи Слим,все още нито пишеш нито се обаждаш,
надявам се да си имал възможност,не съм ядосан-
просто мисля че е много прецакано да не отговаряш
на феновете.
Ако не си искал да говориш с мен отвън след концерта ти,
не си длъжен,но можеше да дадеш автограф на Матю,
той е малкия ми брат човече,той е само на 6 год.
Чакахме те в жестокия студ с часове и ти каза просто "Не"
Това е доста гадно човече-ти си неговия шибан идол,
той иска да бъде точно като теб,обича те повече дори
от мен,не съм чак толкова ядосан, но не обичам да ме лъжат,
помниш ли когато се срещнахме в Денвър-каза че
ако аз ти пиша ти ще ми отговаряш-виж аз съм почти като теб в някои отношения.
Аз също никога не съм познавал баща си,
той винаги е изневерявал на мама и я е биел....
Аз мога да разчитам на песните ти и когато съм имал лош
ден,си ги пускам и се отнасям,защото аз си нямам
нищо друго,така че това ми помага когато съм депресиран.
Имам дори и татуировка с името ти на гърдите ми,понякога
се нарязвам,за да видя колко кърви,
това е като адреналин за мен,болката така бърза и внезапна.
Виждаш ли всичко което казваш е истина,
и те уважавам че я казваш,приятелката ми ревнува защото говоря за теб
24 часа 7 дни в седмицата,но тя не те познава както аз Слим, никой не те познава,
тя незнае какво е било за хора като нас да израстнем, трябва да ми се обадиш човече,
аз ще съм най-големия фен който си губил някога
искрено твой Стен...
P.S.-Също така трябва да сме заедно
Припев(Dido):
Чаят ми е изстинал,
чудя се защо трябва да ставам от леглото въобще,
утринния дъжд е замъглил прозореца ми,
не виждам нищо изобщо,
но дори и да можех,всичко щеше да е сиво
освен снимката ти на стената.
Тя ми напомня,че не е толкова зле
не е толкова зле....
3к.(Еминем като Стен):
Скъпи г-не,
"Аз-съм-прекалено-добър-за-да-се-обадя-или-да-пиша-на-феновете-си"
това е последния кулет който ти пращам,
минаха 6 месеца и все още нито дума-Не го заслужавам!!!
Знам че си получил последните ми две писма
написах адресите върху тях безупречно.
За това сега ето касетата която ти изпращам,надявам се да я чуеш.
В момента съм в колата карам по 90-то по магистралата
ей Слим изпих 5 водки-Предизвикваш ли ме да карам?
Знаеш песента на Фил Колинс "In the air of the night"
за човека който можел да спаси другия от удавяне, но не го направил,
Фил видял всичко и по времето на едно шоу го открил?
Това един вид е това което се случва сега,
ти можеше да ме спасиш от удавяне,но сега е прекалено късно
-изпих 1000 успокоителни и съм доста сънлив,
и всичко което исках бе въшливо писмо или обаждане,
надявам се да знаеш че махнах всичките ти снимки от стените...
Обичам те Слим,можехме да сме заедно,помисли за това,
ти развали всичко,надявам се да не можеш да заспиш
и да си мечтаеш за това,и когато си мечтаеш,
надявам се да не можеш да заспиш и да крещиш за това.
Надявам се съвеста ти да те изяжда и да не можеш да дишаш без мен:
Виж Слим(крещейки)Млъкни кучко!!!Опитвам се да говоря!!
-Ей Слим това са крясъците на приятелката ми от багажника,
но не съм и запушил гърлото,просто я завързах,
виждаш ли не съм като теб,
защото ако се задушаваше щеше да страда повече,
и тогава щеше да умре.
Е,трябва да тръгвам,почти стигнахме моста,мамка му..
забравих как ше ти изпратя това...
Припев(Dido):
Чаят ми е изстинал,
чудя се защо трябва да ставам от леглото въобще,
утринния дъжд е замъглил прозореца ми,
не виждам нищо изобщо,
но дори и да можех,всичко щеше да е сиво
освен снимката ти на стената.
Тя ми напомня,че не е толкова зле
не е толкова зле....
4к.(Еминем)
Скъпи Стен исках да ти пиша по-рано но просто бях зает,
казваш че приятелката ти е бременна,в кой месец е?
Виж наистина съм много поласкан че ще кръстиш дъщеря си така,
ето и автограф и за брат ти,написах го на шапка "Starter"
съжалявам не съм те видял след концерта,трябва да съм те пропуснал,
не си мисли тия простотий че умишлено съм те подминал.
Но каква е тази глупост която каза,че обичаш да се режеш по китките?
-според мен това са само клоунски номера
хайде де-толкова ли си прецакан?
Имаш си наследник Стен,имаш нужда от някой съвет,
за да ти помогне да не биеш по стените,
всеки път когато паднеш духом...
И каква е тая глупост че сме си принадлежали един на
друг?-тая тъпотия може да ме накара единствено
да не искам да се срещна с теб.
Мисля че с приятелката ти имате нужда един от друг,
или може би трябва да се държиш по-добре с нея.
Надявам се да прочетеш това писмо,
надявам се да стигне до теб преди да си се наранил,
мисля че се справяш супер само ако малко се успокоиш.
Радвам се че те вдъхновявам:но Стен защо се ядосваш толкова?
Опитай да разбереш че искам да си ми фен,
но просто не искам да правиш някакви откачени неща.
Видях нещо подобно по новините преди няколко седмици,
направо ми стана зле-някакъв тип бил пиян и карал по моста,
бил заключил приятелката си в багажника,а тя била бременна,
носела неговото дете,в колата намерили касета,
но не знаят за кого е била,като се замисля името му беше....беше ти!
По дяволите!
